Terms of Service

利用規約

バージョン V1.3（中国語原文の日本語訳） · 施行日：2026年9月29日 · 最終更新日：2026年10月15日

この翻訳は参考用です。本翻訳と最新版の中国語本文の間に差異・矛盾・抵触（翻訳の遅延に起因するものを含む）がある場合、中国語本文が優先されます。

大切なお知らせ：本サービスご利用前に、太字で示した条項を特にご確認ください。対象は次のとおりですが、これらに限りません。第 3 条（NSFW 等の禁止コンテンツのアップロード・公開の禁止）、第 4 条（アップロードコンテンツに関するお客様の権利保証義務）、第 6 条（AI 生成結果の性質と制限）、第 7 条（サブスクリプション課金と返金条件）、第 10 条（ビーズ作品制作の安全上の注意）、第 11 条（免責と責任制限）、第 14 条（準拠法と紛争解決）、第 15 条（存続・通知送達その他の特約）。 お客様が登録、ログイン、その他いずれの方法により本サービスを利用された時点で、本規約を読了し同意されたものとみなします。

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様と Peko（以下「当社」といいます）の間で、 Peko ビーズアート図案ジェネレーターのウェブサイトおよび関連機能（PWA、モバイルブラウザ版を含みます。以下「本サービス」といいます）の利用に関して締結されます。

01サービスの内容と性質

  • 本サービスは「ツール＋コミュニティ」性質のオンラインプラットフォームであり、写真からのビーズアート図案のピクセル化生成、図案編集、カラーコード割り当て、エクスポート・ダウンロード、AI による画像補助処理、フォーカスビーズ（オンライン共同制作を含む）、コミュニティウォールでの作品共有、および有料メンバーシップ登録を提供します。
  • 本サービスはデジタル図案および参考情報を生成・表示するものであり、ビーズの実物を製造・販売・配送しません。 また、いかなるビーズブランド（図案中に表示されるカラー体系名を含みますが、これに限りません）の公式または正規代理店でもありません。ブランド名およびカラーコード名は技術的な割り当ておよび識別の目的でのみ使用しており、各権利者の所有にあります。
  • 図案中の色はモニターの発色と実物のビーズのロット影響を受けます。デジタル図案とアイロンがけ後の実物の色が完全に一致することを保証するものではありませんので、必ず実物で試し制作のうえご確認ください。

    • 02アカウントと登録

  • 一部の機能はアカウント登録（メールまたはサードパーティアカウントによるログイン）が必要です。お客様は真実の情報を提供していただき、アカウント下での一切の行為に責任を負うものとします。
  • 認証情報の管理は適切に行ってください。お客様の認証情報漏洩、アカウント共有、端末の管理不備により生じた損害は、お客様ご自身の負担とします。不正な利用を見つけた場合は直ちにご通知のうえ認証情報を変更してください。
  • 14 歳未満のお子様は、保護者の監督・同意のもと、保護者が代理で操作する場合に限り本サービスをご利用いただけます。 14 歳以上 18 歳未満の未成年者は保護者の指導のもとでご利用ください。保護者は未成年者の利用行為について監督責任を負うものとします。 お客様の居住地の法律にデジタル同意年齢または行為能力に関する別段の規定がある場合（一部の法域での 13 / 15 / 16 歳の基準など）、これを優先します。 プライバシーポリシー第 10 条および地域別付録をご参照ください。
  • アカウント閉鎖を申請できます。閉鎖後のデータ処理はプライバシーポリシー第 9 条に定めます。

    • 03利用規範

    お客様は、本サービスを利用して次の行為を行わないことを約諾します：

    本規範に違反した場合、当社は情状により警告、機能制限、コンテンツの掲載停止、サービスの一時停止または終了等の措置を講じることができ、これにより生じた結果および損害はお客様ご自身が負担します。

    04お客様のアップロードコンテンツと許諾

  • 権利保証：お客様は、アップロードする画像素材および公開するコンテンツ（総称して「ユーザーコンテンツ」）について、法的に権利を有し、または適法な許諾を得ているものとし、 いかなる第三者の権利も侵害しないことを保証します。ユーザーコンテンツに起因する紛争および責任はお客様ご自身が負担し、これにより当社に損害が生じた場合、お客様はこれを賠償するものとします。
  • ユーザーコンテンツ（元画像および生成された図案データを含みます）の所有権・著作権その他の知的財産権は、お客様または該当する権利者に帰属し、当社はいかなる所有権も主張しません。 本サービスを提供する目的（保存、レンダリング、エクスポート、お客様の指示による公開表示）のために、お客様は当社に必要な範囲の非独占的利用許諾を付与します。 当該許諾は、コンテンツの削除またはアカウント閉鎖により終了します（技術的なバックアップに起因する合理的な遅延を除きます）。
  • お客様がコミュニティウォールに自発的に公開したコンテンツについて、他のユーザーが本サービス内で閲覧・いいね・個人非商用のビーズ学習目的でのダウンロードを行うことに同意したものとします。その他の利用方法は、お客様および適用法との関係で判断されます。
  • 当社はユーザーコンテンツを事前に審査しませんが、法令、権限ある機関の要求、または本規約に基づく処分権留保します（第 12 条参照）。

    • 05プラットフォームの知的財産

    本サービスのインターフェース設計、コード、グラフィック、Peko の名称およびマスコット形象（Péko ペコ）、アイコン、文書その他の運営内容は、 当社または該当する権利者に知的財産権が帰属します。書面の許諾なく、複製、改変、ミラーリング、転売、またはあらゆる商業目的での利用を行ってはなりません。

    06AI 機能の性質と制限

  • AI エンハンス、AI 背景除去等の機能はサードパーティの大型モデル能力に基づきます（プライバシーポリシー第 5 条参照）。出力はアルゴリズムにより生成されるもので、当社は生成結果の正確性、完全性、商用利用適格性、非侵害性を保証しません。
  • AI 生成結果はお客様が独自に判断してください。生成コンテンツを公開または商用利用する前に、コンプライアンス上のリスクをご自身で評価してください。
  • AI 機能には利用枠の制限があり、詳細はご購入のプランの説明によります。枠を使い切った後は、回復を待つかプランのアップグレードをご検討ください。
  • 規制の要請により、AI 生成コンテンツには該当する表示が付されることがあります。当該表示の除去・改変・隠蔽を行ってはなりません。

    • 07メンバーシップ登録、料金と返金

  • 有料プラン（Pro / Family 等）の料金はサードパーティ決済事業者（Creem）を通じてお支払いいただきます。当社はお客様の決済カード情報を保存しません。 決済取引はサードパーティ事業者の利用規約の適用を受けます。
  • サブスクリプションは周期自動更新です。登録管理ページまたは決済事業者側で更新を停止できます。停止後は、現在の課金期間の終了まで特典が継続し、以後の自動課金は行われません。
  • 返金に関する約束：初回登録後 7 暦日以内であれば、サービスにご満足いただけなかった場合、プライバシーポリシー第 13 条記載の連絡先から全額返金を申請でき、 確認のうえ元の決済ルートで返金します。いずれかの有料メンバー機能を一度でもご利用いただいた場合（AI エンハンス／AI 背景除去等の枠消費、無料枠を超える仕様での生成・出力、 アイロンがけプレミアムテクスチャ等の会員機能を含みますがこれに限りません）は、対応する特典を享受済みとみなされ、当該注文は返金対象外となります。 複数アカウントを利用した申請その他明らかな濫用の特徴を有する返金申請について、当社はこれを拒否する権利を留保します。お客様の居住地の強行法規に別段の定めがある場合を除き、 上記 7 暦日の期間を経過した後の申請、または更新期間突入後の返金申請は、原則として受け付けません。
  • 返金受理後の特典について：返金の確認・受理が完了した場合、当該注文に対応するメンバー特典は返金完了の時点直ちに終了し、現在の課金期間の終了まで保持されるものではありません。 該当する有料機能は、次回ページを更新された際、またはサイトに改めてアクセスされた際に無料版へ戻ります。すでに保存済みの作品は削除されません。無料枠を超える部分については一時的に追加・変更ができなくなることがありますが、有料メンバーに復帰された後は引き続きご利用いただけます。
  • 料金および特典は調整される場合がありますが、調整前に購入済みの当期サービスには影響しません。重要な変更については、サイト内お知らせ等の方法で通知します。
  • お客様の本規約違反によりサービスを終了した場合、当社は返金を行わないことができます。

    • 08コミュニティコンテンツとガバナンス

  • コミュニティウォールのコンテンツは投稿者個人の見解を示すものにすぎません。当社はコミュニティコンテンツの品質、安全性、適法性を保証しませんので、お客様ご自身の判断をご利用ください。
  • コミュニティウォールは第 3 条に掲げる NSFW コンテンツを一切容認しません：誰が投稿したものであれ、確認次第掲載を停止し、情状により機能制限またはアカウントの利用停止・閉鎖を行います。 本義務の履行のため、当社は必要範囲内で、お客様のアップロード・公開画像に対して自動セーフティスキャンを実施することがあります（第三者のコンテンツ審査サービスを含みます）。
  • 自動スキャンは誤判定が生じることがあります。処分が誤りであると考える場合、第 16 条の連絡先から異議の申立てを行ってください。受付後、人手による再確認を行います。
  • コミュニティには通報機能があります。当社は違反・権利侵害・不適切なコンテンツに対し、表示抑制、掲載停止、利用停止等の措置を講じ、処理結果を公表することがあります。

    • 09サービスの変更、中断と終了

  • 本サービスは「現状有姿」で提供されます。当社は可用性の確保に努めますが、アップグレード、保守、不可抗力、サードパーティサービスの障害等により中断が生じる可能性があります。その場合、合理的な方法で通知します。
  • お客様はいつでも利用を停止しアカウントを閉鎖できます。当社は本規約に基づきお客様へのサービスを終了できます。終了後、法令上保存義務のあるものを除き、お客様のデータを削除または匿名化します。

    • 10ビーズ作品制作の安全上の注意

    本サービスが生成する図案は、オフラインのビーズ手工芸を指導する目的で使われます。ビーズおよび付属部品は微小部品であり、飲み込みによる窒息リスクおよびアイロンがけによる火傷リスクがあります。14 歳未満のお子様のご利用には大人の常時監督が必要で、アイロンがけ工程は必ず大人が担当し、換気と火傷対策を行ってください。 オフライン制作過程で生じた人身傷害または財産損害は、デジタル図案の生成者とは無関係であり、イベント主催者および参加者が法令に従い各自負担します。

    11免責事項と責任制限

  • 法令が許す最大限において、次の事由に起因する損害について、当社は賠償責任を負いません： お客様または第三者による利用規範違反；図案の仕上がり（色、サイズ、再現度）に関するお客様の主観的期待との差； オフライン制作活動そのもののリスク；サードパーティサービス（クラウド保存、決済、AI モデル、ネットワーク）の中断または障害；不可抗力。
  • 法令が許す最大限において、当社がお客様に対して負担する累計賠償責任は、損害発生時点の過去 12 か月間に本サービスについて実際にお支払いいただいた料金を上限とします。 かつ、間接損害、逸失利益、データの喪失については賠償責任を負いません。本条は、故意または重過失、人身傷害、および法令上免除できない責任を免除するものではありません。

    • 12知的財産に関する申立て（通知―削除）

    本サービスのコンテンツがお客様の正当な権利を侵害すると考える場合、[email protected] へ書面の通知を送付し、次の内容を添付してください： 権利者本人の身元および権利帰属の疏明資料、侵害が指摘されるコンテンツの具体的所在地（リンク／スクリーンショット）、侵害を構成する旨の疏明説明および連絡先。 当社は法令に従い確認を行ったうえで、侵害が疑われるコンテンツについて削除・ブロック等の必要措置を講じ、規定に従い通知を被申立ユーザーへ送付することがあります。

    13本規約の更新

    当社は本規約を適宜改訂することがあり、重要な変更はサイト内表示またはお知らせ等の方法で告知します。改訂の施行日以後、お客様が本サービスを継続して利用された場合、改訂後の規約に同意されたものとみなします。 同意いただけない場合は利用を停止のうえ、アカウントを閉鎖できます。

    14準拠法と紛争解決

    本規約の締結、履行および解釈は中華人民共和国法（その法抵触規則を除く）の適用を受けます。 本規約に起因する紛争について、双方はまず友好的な協議による解決に努めます。協議が整わない場合、いずれの当事者も運営者の所在地を管轄する人民法院に訴訟を提起することができます。お客様の常居所地の法律が、特約によって排除できない消費者の強行的保護（強行適用される法および管轄規則を含みます）を定める場合、これを優先します。 お客様はさらにプライバシーポリシーの地域別付録に列挙された権利を有します。国境を越える少額紛争について、当社はオンライン紛争解決等の低コストな手法による処理を推奨し、これに協力します。

    15その他の特約

  • 15.1 条項の存続：本規約がいかなる理由により終了した場合でも、第 4、5、6、7、10、11、12、14、15 条はその性質に従い有効存続します。
  • 15.2 フィードバック：お客様が自発的に提供する製品に関する提案・意見・改善情報（ユーザーコンテンツを除きます）について、 当社に無償・取消不能・氏名表示不要の利用許諾を付与したものとみなします。当社にはこれを採用する義務はありません。
  • 15.3 利用データ：匿名化処理が施され、お客様個人を識別できないログおよび統計データは当社の運営上の所有に属し、集計形式で対外開示することができます。
  • 15.4 データバックアップ：図案等重要なコンテンツについてはお客様ご自身のバックアップの保存をお願いします。端末障害、ブラウザデータの消去、アカウント処分によりコンテンツが滅失した場合、 当社は合理的な技術範囲で復旧を支援しますが、これに起因する損害賠償責任は負いません。
  • 15.5 通知と送達：当社からお客様へのサービス上・業務上の通知は、サイト内お知らせ、ポップアップ、登録メールアドレスへの送信のいずれかの方法により発せられた時点で送達されたものとみなします。 お客様から当社への通知は [email protected] へ送付してください。お客様の重要な権利利益に関わる通知は、できる限り明確な方法で提示します。
  • 15.6 分離可能性：本規約の一部が権限ある機関により無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項の効力に影響しません。 無効な条項は、必要最小限の範囲で、適法かつ目的に最も近い取決めにより置き換えられます。
  • 15.7 権利の留保：当社があらゆる権利を直ちに、または行使しなかったことは、当該権利の放棄を構成しません。
  • 15.8 譲渡：当社の書面による同意なく、お客様は本規約上の権利義務を譲渡できません。 当社が合併、分社、買収または事業再編により包括譲渡を行う場合、施行前にお客様へ通知します。

    • 16お問い合わせ

    本規約についてご不明な点がある場合、またはアカウント・データに関する権利を行使される場合は、[email protected] までご連絡ください。

    併せてお読みください：プライバシーポリシーホームへ戻る